Monasterio de la Santísima Encarnación

Un Legado de Fe y Cultura

El Monasterio de la Santísima Encarnación ha sido, durante siglos, un centro de vidar eligiosa y cultural en Escalona. Fundado por Don Diego López Pacheco, el monasterio consolidó la influencia de los Marqueses de Villena en la villa. Desde su fundación, el convento albergó a 13 religiosas, según lo estipulado por los fundadores.

Arquitectura del Monasterio

El claustro es uno de los elementos más notables. De planta cuadrada y con dos alturas, presenta en la planta inferior arcos carpaneles sobre columnas toscanas sin pedestal, decorados con molduras sencillas y cordones laterales. La planta superior sigue una composición similar. El conjunto está coronado por un artesonado sobrio. La iglesia, integrada en el conjunto, destaca por su arquitectura austera.

Tradición Religiosa: La Inmaculada Concepción

Desde que la comunidad de clausura abandonó el monasterio, la imagen de la Inmaculada Concepción, patrona de Escalona, permanece en la parroquia de San Miguel durante todo el año, excepto del 7 al 9 de diciembre. En esas fechas, la imagen es trasladada en procesión al monasterio, donde es venerada en una festividad que incluye pujas y actos religiosos.

Curiosidades Históricas

1. Orígenes Nobiliarios: Fundado por Don Diego López Pacheco, quien también impulsó la creación de un convento masculino franciscano cercano.

2. Uso Militar: Durante la Guerra de la Independencia, el monasterio fue ocupado como cuartel, sufriendo daños significativos.

3. La Campana Desaparecida: Según la tradición, una campana original desapareció en el siglo XIX, pero los vecinos afirmaban escuchar su sonido en las noches de invierno.

4. Biblioteca Perdida: Se cree que el monasterio albergaba una valiosa colección de manuscritos y libros religiosos, muchos de los cuales se perdieron tras la desamortización.

5. El Retorno Milagroso de la Virgen: Durante un conflicto, se intentó trasladar la imagen de la Inmaculada fuera de Escalona. Las intensas lluvias impidieron el traslado, interpretándose como una señal divina para que permaneciera en la villa.

*ENG:

El Monasterio de la Santísima Encarnación was founded in 1520 by order of Don Diego López Pacheco, second Duke of Escalona, ​​it is a jewel of late Gothic architecture with Renaissance influences. It was built outside of the town, the monastery complex it is composed of a double height cloister and a church with austere architecture.

This cloistered convent was inhabited for centuries by Conceptionist nuns. Actually, only part of the convent can be visited on special dates. From San Miguel arch, the convent´s view allows you to understand the function of its location outside the walls.

MORE INFORMATION:

A Legacy of Faith and Culture

The Monasterio de la Encarnación has been for centuries a center of religious and cultural life in Escalona. Founded by Don Diego López Pacheco, the monastery consolidated the influence of the Marquises of Villena in the town. Since its foundation the convent housed 13 nuns.

Monastery Architecture

The calvary is one of the most notable elements. It has a square floor plan and two floors, On the lower floor there are basket footed arches on Tuscan columns without a depestal, which are decorated with simple moldings and lateral leces. The upper floor is similar. The complex is composed by a sober coffered ceiling. The church is inside the complex, stands out for its austere architecture.

Religious Tradition: Inmaculada Concepción

the image of the Immaculate Conception, patron saint of Escalona, stays in San Miguel Arcangel church the year around except from December 7 to 9. On those dates, the image moves in procession to the monastery, where it is venerated in a festival that includes bids and religious events

Curious information.

- Noble Origins: Founded by Don Diego López Pacheco who promoted the creation of a nearby Franciscan male convent.

- Military Use: During Independence War, the monastery was occupied as an encampment, suffering significant damage.

- The Missing Bell: According to tradition, an original bell disappeared in the 19th century, but people claimed that they heard its sound on winter nights

- Lost Library: It is believed that the monastery housed an important collection of manuscripts and religious books, many of them were lost after the confiscation.

- The Miraculous Return of the Virgin: During a conflict, it was tried to move the image of the Immaculate Conception out of Escalona but the heavy rains prevented it, this was interpreted as a divine sign for the Virgin could continue in the town.