El Infante Don Juan Manuel y el Conde Lucanor

Don Juan Manuel, sobrino de Alfonso X el Sabio y nieto de Fernando III el Santo, nació en el castillo de Escalona en 1282. Fue instruido en las artes marciales, el latín y la historia. "El Conde Lucanor" (publicada alrededor de 1335) es su obra más conocida. Muchos de los cuentos que la componen siguen teniendo una enorme vigencia hoy en día. En el cuento 33, Escalona aparece mencionada, y don Juan Manuel hace a su padre, el infante don Manuel, protagonista de una historia que transcurre en los bosques cercanos a la villa.

 Los temas que aparecen a lo largo de la obra son muy variados y abarcan todos los estratos sociales. Con ello, don Juan Manuel nos muestra la realidad castellana de la época en toda su riqueza y complejidad.

LA MALDICIÓN DEL CASTILLO DE ESCALONA

Aunque no está documentada en ninguna fuente escrita, existe una leyenda que habla de una maldición asociada al castillo de Escalona. Según esta tradición, los señores medievales del castillo morían de forma repentina o trágica. El primer señor de Escalona fue el infante don Manuel, quien recibió el castillo de manos de su hermano, el rey Alfonso X el Sabio. Aunque se trasladó a vivir allí, apenas tuvo tiempo para disfrutarlo, ya que un año después nació su hijo, el infante don Juan Manuel, y al año siguiente, don Manuel falleció de forma repentina. En aque lmomento, nadie consideró este hecho como algo extraordinario.

Le sucedió su hijo, don Juan Manuel, quien murió a los 66 años tras una vida intensa. Hasta ahí, nada parecía fuera de lo común. Sin embargo, con sus  sucesores comenzaron a llamar la atención ciertas "casualidades". En 1348, heredó el castillo su hijo, el infante Fernando Manuel, quien se convirtió en señor de Escalona a los 16 años. Sin embargo, murió de forma repentina a los 19, probablemente envenenado.

A pesar de su juventud, Fernando Manuel había tenido una hija, la pequeña Blanca Manuel, quien en 1351 heredó el señorío con solo 2 años. A los 13 años, Blanca murió de forma repentina, y también se habló de envenenamiento.

 Desde que la familia Manuel recibió el castillo de manos de Alfonso X el Sabio, tres de sus cuatro titulares habían muerto de forma repentina: el infante don Manuel, el infante Fernando Manuel y su hija Blanca. Parecía como si una especie de extraña maldición persiguiera a todo aquel señor del castillo que no fuera rey. Curiosamente,el infante don Juan Manuel fue el único de los cuatro que disfrutó de una vida larga. Quizás, como nació en el propio castillo, la fortaleza le perdonó la vida.

* ENG:

Infante Don Juan Manuel was born in Escalona´s castle in 1282. He was the son of Infante Don Manuel, the brother of King Alfonso X “el sabio”. Don Juan Manuel became one of the most richest and powerful men of his period and he stand out for being a great writter.

His most popular work is “El Conde Lucanor” a book of stories, it has become one of the most important Works of Castilian literatura. More tan 700 years later, their teachings are still very present.

The autor of “Conde Lucanor” combined his activities as a writer with his responsabilities as anoble.

Don Juan Manuel nephew of Alfonso X “el sabio”and grandson of Fernando III “el Santo” wasborn in Escalona´s castle in 1282. He was trained in martials arts, latin and history. “El CondeLucanor” (publiseh around 1335) is his most popular work. Many of these stories are relevant today. In story 33, Escalona is mencioned and Don Juan Manuel makes his father, Don Manuel,the protagonist of a story that happens in the forest near the village.

The topics which appear throughout the work are varied and these include all social strata.Don Juan Manuel shows us the Castilian reality of the time in all its richness and complexity.

The curse of the castle

Although it is not documented, there is a legenda about the curse of Escalona´s castle.According to the tradición the medieval nobles of the castle died suddenly.

The first sir of Escalona, Infante Don Manuel, who recived the castle for his brother King Alfonso X “el Sabio”. Although he moved to lived there, he didn´t enjoy it, because a year after her son was born,Don Manuel died suddenly. Then, nobody thought it was strange.

Don Juan Manuel died at the age of 66 after an intense life. Up to that point, nothing seemedout  of ordinary. Later with their successors some coincidences caught the attention. In 1348his son Infante Fernando Manuel inherited the castle and became lord of Escalona at 16 years old. However, he died suddenly at 19, it could have been due to poisoing.

In spite of his youth, Fernando Manuel had a daughter, Blanca Manuel who inherited in 1351 when he was only two years old. When Blanca was 13, she died suddenly and also it could have been due to poisoning.

Since Manuel´s family received the castle from Alfonso X “el Sabio”, three of its four lors diedsuddenly: Infante Don Manuel, Infante Fernando Manuel and his daughter Blanca. It seems likea strange curse. Curiosly, Infante Don Juan Manuel was the only one who had a long life,maybe because of he was born in the castle the fortress forgave his life.