Escalona en el Camino de Santiago

Escalona se ha mantenido como un lugar emblemático del Camino de Santiago desde tiempos medievales, cuando la villa formaba parte esencial de las rutas que atravesaban el centro de la península.

El Camino del Sureste, que partía desde Alicante y Murcia, y el Camino de Levante, que comenzaba en Valencia, convergían en Escalona antes de seguir rutas separada snuevamente. Este cruce fue fundamental para el comercio, el intercambio cultural y el flujo de ideas a través de Europa. Según la tradición, durante el siglo XV, bajo el mandato de Álvaro de Luna, Escalona llegó a contar con dos hospitales de peregrinos: el de Santiago y el de San Andrés, siendo este último el lugar donde,según cuentan las leyendas, San Juan de la Cruz habría descansado en su peregrinaje.

Hoy, Escalona sigue siendo una parada importante para los peregrinos que siguen el Camino, con un albergue de peregrinos donde los viajeros pueden descansar y continuar su trayecto. Además, la villa es final de etapa tanto para el Camino de Levante como para el Camino del Sureste.

Las etapas son las siguientes:

• Camino de Levante:

• Etapa 18: Torrijos - Escalona (25 km)• Etapa 19: Escalona - San Martín de Valdeiglesias (26 km)

• Camino del Sureste:

• Etapa 17: Novés - Escalona (19 km)• Etapa 18: Escalona - Cadalso de los Vidrios (16 km)

A lo largo de la localidad, los peregrinos pueden encontrar flechas amarillas que les indican la ruta, y varios puntos donde sellar la Compostela, el pasaporte del peregrino

.

Este cruce de caminos ha sido testigo de cómo arte, cultura, fe, conocimientos, mercancías y ciencia han viajado a través de Escalona. Gracias a su ubicación estratégica, Escalona contribuyó a la expansión de saberes sobre astronomía, medicina, botánica y otros campos del conocimiento, lo que hizo de esta ruta una de las más universales y enriquecedoras de las que formaban el Camino de Santiago.

*ENG:

Escalona has been for centuries an important crossing point in “Way of St. James”, due to its strategic location between several sections of this historic pilgrimage route. During the Middle Ages, Escalona was part of the east road and southeast road which connect some cities on the Iberian Peninsula with Santiago de Compostela.

Both ways join together before crossing the Alberche river, these cross the village and then separate again, continuing along different routes. Escalona was an important crossroads for pilgrims traveling north.

MORE INFORMATION: 

Escalona has remained an emblematic location on the “Camino de Santiago” since medieval times, when the town was an essential part of the routes that crossed the center of the peninsula.

The southeast road which started from Alicante and Murcia, and the levante road which started in Valencia, these ways joined in Escalona, before continuing their separate routes again. This crossing was crucial for trade, cultural exchange, and the flow of ideas in Europe. During the 15th century, under the rule of Álvaro de Luna, Escalona had two pilgrim hospitals: Santiago Hospital and San Andres Hospital. According to legend, in the hospital of San Andres, “San Juan de la Cruz” rested on his pilgrimage.

Today, Escalona continues to be an important stop for pilgrims, with an accommodation for them. The town is the end of the stage for the Levante road and the Southeat road.

The stages are:

-Levante Way

• Stage 18: Torrijos - Escalona (25 km) • Stage 19: Escalona - San Martín de Valdeiglesias (26 km)

-Southeast Way:

• Stage 17: Novés - Escalona (19 km) • Stage 18: Escalona - Cadalso de los Vidrios (16 km)

In Escalona, pilgrims can find yellow arrows indicating the route, and several points where they can stamp the Compostela, the pilgrim's passport.

This crossroads has been a witness how art, culture, faith, knowledge, merchandise, and science have traveled through Escalona. Thanks to its strategic location, Escalona contributed to the expansion of knowledge in astronomy, medicine, botany, and other knowledge, what made this route one of the most universal and important of which they made part of the Way of St. James